शनिवार, 28 मार्च 2015

महत्वपूर्ण शब्द और उत्पत्ति



इस प्रकार के रूप सर्वेक्षण के अनुसार, प्रत्येक भाषा समूह से व्युत्पन्न आधुनिक अंग्रेजी शब्दों का प्रतिशत इस प्रकार हैं:
लैटिन ≈ 29% (केवल चिकित्सा / वैज्ञानिक / कानूनी संदर्भों में इस्तेमाल किया शब्दों सहित)
फ्रेंच   ≈ 29%
युरोपीय ≈26%
ग्रीक    ≈ 6%
अन्य ≈10%


Assassin
n. Murderer, generally somewhat professional; esp. one who murders a prominent figure.
During the time of the Crusades the members of a certain secret Muslim sect engaged people to terrorise their Christian enemies by performing murders as a religious duty. These acts were carried out under the influence of hashish, and so the killers became known as hashshashin, meaning eaters or smokers of hashish. Hashshashin evolved into the word assassin.

 हत्यारा
 कातिल, आम तौर पर कुछ हद तक पेशेवर; ESP। एक जो हत्याओं के एक प्रमुख व्यक्ति।
क्रूसेड के समय के दौरान एक निश्चित गुप्त मुस्लिम संप्रदाय के सदस्यों को एक धार्मिक कर्तव्य के रूप में हत्याओं के प्रदर्शन से उनके ईसाई दुश्मनों को आतंकित करने के लिए लोगों को लगे। इन अधिनियमों का भक्षण या चरस के धूम्रपान करने वालों, जिसका अर्थ है चरस के प्रभाव के तहत बाहर किया गया है, और इसलिए हत्यारों hashshashin के रूप में जाना गया। Hashshashin शब्द
assassin  में विकसित हुआ।

 

 
Avocado (Avocado Pear)
n. Pear-shaped fruit with dark green, leathery skin, a large stony seed, and greenish-yellow edible pulp. Also the topical American tree on which this fruit grows.
Originally the Aztecs called this fruit ahucatl after their word for testicle. This is may be partly due to the fruit's resemblance to a testicle, but also because it was supposedly believed to be an aphrodisiac. To the Spaniards ahucatl sounded like avocado (=advocate, Spanish), and so the fruit came to Europe, via Spain, under that name. Avocado pears are also sometimes called Alligator pears. The etymology of this is far more obvious; the skin of these fruits is dark green, thick, leathery, and knobbly, rather like that of an alligator.

एवोकैडो (Avocado नाशपाती)
एन। गहरे हरे रंग की, अमृदु त्वचा, एक बड़े पथरीले बीज, और हरे-पीले खाद्य लुगदी के साथ फल नाशपाती के आकार का। इसके अलावा सामयिक अमेरिकी पेड़ जिस पर इस फल बढ़ता है।
मूल रूप से इस Aztecs अंडकोष के लिए उनके शब्द के बाद इस फल ahucatl बुलाया। यह एक अंडकोष को फल की समानता के लिए आंशिक रूप से कारण हो सकता है, लेकिन यह भी माना जाता है कि एक कामोद्दीपक माना जा रहा था। स्पेनिश लोगों के लिए ahucatl एवोकैडो (= वकील, स्पेनिश) की तरह लग रहा था, और इसलिए फल है कि नाम के तहत, स्पेन के माध्यम से यूरोप के लिए आया था। एवोकैडो नाशपाती भी कभी कभी मगरमच्छ नाशपाती कहा जाता है। इस की व्युत्पत्ति कहीं अधिक स्पष्ट है; इन फलों की त्वचा बल्कि एक मगरमच्छ की तरह है कि गहरे हरे रंग की, मोटी, चमड़े, और knobbly है।
 


Hazard
n. Danger; vb. To risk or expose to danger.
This term evolved from the Arabic al zahr, which means the dice. In Western Europe the term came to be associated with a number of games using dice, which were learned during the Crusades whilst in the Holy Land. The term eventually took on the connotation of danger because, from very early on, games using dice were associated with the risky business of gambling and con artists using corrupted dice.

जोखिम
एन। खतरा; वीबी। जोखिम या खतरे को बेनकाब करने के लिए।
इस शब्द का पासा, जिसका मतलब अरबी अल zahr से विकसित हुआ। पश्चिमी यूरोप में इस शब्द का पवित्र भूमि में whilst धर्मयुद्ध के दौरान सीखा रहे थे जो पासा का उपयोग कर खेल का एक नंबर, के साथ जुड़े होने के लिए आया था। अवधि अंततः पासा का उपयोग कर खेल भ्रष्ट पासा का उपयोग करते हुए जुआ और चुनाव कलाकारों का जोखिम भरा कारोबार के साथ जुड़े थे, पर बहुत जल्दी से, क्योंकि खतरे के अर्थ पर ले लिया।

Malaria
n. Infectious disease characterised by chills and fever and caused by the bite of an infected anopheles mosquito.
This word comes from the mediaeval Italian mal (=bad) and aria (=air), describing the miasma from the swamps around Rome. This 'bad air' was believed to be the cause of the fever that often developed in those who spent time around the swamps. In fact the illness, now known as malaria, was due to certain protozoans present in the mosquitos that bred around these swamps, and which caused recurring feverish symptoms in those they bit.

मलेरिया
एन। संक्रामक रोग ठंड और बुखार की विशेषता है और एक संक्रमित एनोफ़ेलीज़ मच्छर के काटने की वजह से।
यह शब्द रोम के आसपास दलदलों से भाप का वर्णन, मध्यकालीन इतालवी मल (= बुरा) और Aria (= हवा) से आता है। इस 'बुरी हवा' अक्सर दलदलों के आसपास समय बिताया जो उन में विकसित किया है कि बुखार के कारण माना जा रहा था। वास्तव में अब मलेरिया के रूप में जाना जाता बीमारी, इन दलदलों के आसपास पैदा किया कि मॉसक्विटोज़ में मौजूद कुछ प्रोटोज़ोआ की वजह से था, और जो वे थोड़ा उन में विह्वल लक्षण आवर्ती का कारण बना।
 

Pedigree
n. A line of ancestors; descent; lineage; genealogy; a register or record of a line of ancestors.
Believed to be derived from the French ped de gru, which meant crane's foot (the modern French equivalent is pied de la grue). The crane's foot is said to resemble the /|\ symbol on genealogical trees. It has also been suggested that it comes from par degrés, the French for by degrees. A pedigree chart records the relationship of families by degrees.

वंशावली
एन। पूर्वजों की एक पंक्ति; वंश; वंश; वंशावली; एक रजिस्टर या पूर्वजों की एक पंक्ति का रिकॉर्ड है।
क्रेन के पैर का मतलब है जो फ्रेंच PED डे GRU, से व्युत्पन्न माना जा रहा है (आधुनिक फ्रांसीसी समकक्ष विचित्र डे ला grue है)। वंशावली के पेड़ पर \ प्रतीक | क्रेन के पैर / सदृश करने के लिए कहा जाता है। यह भी कहा कि यह डिग्री तक के लिए, बराबर degrés से फ्रेंच आता है कि सुझाव दिया गया है। एक वंशावली चार्ट डिग्री से परिवारों के संबंध रिकॉर्ड।

 

Phony (or Phoney)
adj. Something that is not genuine; a fake or imitation.
British thieves and swindlers of old used many secret codewords. One such word was fawney, which referred to a gilt ring. They would sell these, saying that they were made of real gold. But the rings were not genuine gold, and the word phony – from fawney – came to be used for anything that is fake or not genuine.

नकली (या जाली)
Adj। वास्तविक नहीं है कि कुछ; एक नकली या नकली।
ब्रिटिश चोरों और पुराने इस्तेमाल किया कई रहस्य codewords के ठग। ऐसा ही एक शब्द एक गिल्ट अंगूठी करने के लिए भेजा है, जो fawney था। उन्होंने कहा कि वे असली सोने के बने थे कह रही है कि, इन बेचना होगा। लेकिन छल्ले असली सोने नहीं थे, और शब्द नकली - fawney से - असली नकली है या नहीं है कि कुछ के लिए इस्तेमाल किया जाने लगा।



Quarantine
n. Any forced stoppage of travel or communication on account of malignant, contagious disease, on land or by sea.
From the French quarante (=forty). Adding the suffix –aine to French numbers gives a degree of roughness to the figure (like –ish in English), so quarantaine means about forty. Originally when a ship arriving in port was suspected of being infected with a malignant, contagious disease, its cargo and crew were obliged to forego all contact with the shore for a period of around forty days. This term came to be known as period of quarantine

कोरांटीन
एन। किसी भी देश पर या समुद्र के द्वारा, घातक, संक्रामक रोग के कारण यात्रा या संचार के ठहराव के लिए मजबूर किया।
Quarante (= चालीस) फ्रांसीसी से। फ्रेंच नंबरों के लिए प्रत्यय -aine जोड़ना (अंग्रेज़ी में -ish) की तरह आंकड़ा करने के लिए खुरदरापन की एक डिग्री देता है, तो quarantaine के बारे में चालीस मतलब है। बंदरगाह में पहुंचने के एक जहाज एक घातक संक्रामक रोग से संक्रमित होने का संदेह था मूलतः, जब अपनी कार्गो और चालक दल के आसपास चालीस दिन की अवधि के लिए तट के साथ सभी संपर्क को छोड़ने के लिए बाध्य किया गया। इस अवधि संगरोध की अवधि के रूप में जाना जाने लगा।

0 comments:

एक टिप्पणी भेजें

 
Child Education Child Shiksha - Gk Updates | Current affairs